 |
| Англійська | Російська |
| air register | регулятор подачи воздуха (к форсункам) |
| engine-room register | машинный журнал |
| forebridge register | указатель лага на носовом мостике |
| gross register tonnage | валовая вместимость судна (GRT – a ship's total internal volume expressed in "register tons" Val_Ships) |
| gross register tonnage | брутто регистровый тоннаж (судна; abbr. GRT Val_Ships) |
| net register tonnage | нетто-регистровый тоннаж |
| register at | приписывать судно |
| Register of Shipping | список судов гражданского флота |
| Register of Shipping | классификационное общество |
| Register of Shipping | Регистр судостроения |
| Register of Shipping of the USSR | Регистр СССР |